Här i Bayern är lederhosanvändandet utbrett och till skillnad från i Sverige används folkdräkter betydligt oftare av gemene man och kvinna här. Även många barn har på sig de traditionella byxorna med väst, knästrumpor och hatt eller klänning med förkläde och håret i flätor när det vankas festligheter. Här i Bayern är man bra på att hitta festligheter.
Utan tvekan tyckte jag innan att män med dessa tajta lädershorts såg vansinnigt roliga ut. Hängslena, knästrumporna och den eventuella hatten med liten fjäder i såg också väldigt skojiga ut. Nu har jag vant mig lite efter att ha sett hundratals lederhoseklädda män vid olika tillställningar. Nu ser jag dem mer som seriösa kulturutövare av sin egen kulturhistoria. Jag tycker att både svensk och andra länders kulturhistoria är spännande och lederhosen är onekligen en stor och viktig del i Tysklands och framför allt Bayerns kulturhistoria. Jag fnissar inte så mycket längre, inte så det syns i alla fall.
Som ett steg i vår integration här i Tyskland var min mode- och sportreporter på uppdrag i en Lederhosenbutik igår. Han tog hjälp av en tysk kollega från jobbet och åkte och kände, klämde och provade tills han hittade sig ett passande par. Till byxornas, som alltid är bruna eller gröna i någon nyans och broderade med någon avvikande färg, ska det vara en rutig skjorta i valfri färg eller färger.
Byxorna finns i flera olika längder, från cykelbyxlängd till hellånga, de vanligaste slutar strax nedanför knät. Till skillnad från svenska folkdräkter, kan man här välja på massor av olika färger och designer när man väljer skjorta, strumpor, väst, kavaj och hatt till sina lederhosen. Även Dindrlklänningarna finns i regnbågens färger, i olika längder och designer.
Visst finns de som är mer traditionella än andra men valmöjligheterna är många. Här märks inte Bayerns konservatism lika tydligt och mycket. Till exempel behöver damer inte ha de färgglada Dindrlklänningarna om de inte känner för det. Lederhosenmodeller för damer finns det gott om också. De sys i dammodeller för att Lederhosen ska sitta tajt, på alla bärare. Det funkar alltså inte så bra med de rakare herrmodellerna på damer. Ofta är dock damlederhosen kortare än männens av någon underlig anledning. Bilden längst ner är ett snyggt undantag från många andra dammodeller där helt andra saker än på herrmodellerna framhävs.
De traditionella outfiternera med Lederhosen och Dindrlklänningar har sin historia i de alpina områdena i Tyskland och Österrike. Dess historia började i 1800-talets bondesamhälle, tog sen en sväng till Frankrike, blev exklusivare och mjukare hos ”de rika”. De tappade sen i popularitet men har nu gjort comeback som festkläder här i Bayern.
Bayrarnas lederhosen kan nu jämföras med Skottarnas kilt och används vid både stadsfester, festivaler, bröllop och begravningar. Broderierna på byxorna och hängslena varierade förr beroende på vilken region man kom ifrån och man bar sina lederhosen med sin ”sockens” broderi med stolthet. Med tiden tappade som sagt lederhosen sin popularitet och nuförtiden är det vanligare med Jeans än lederhosen som arbetsbyxor. Jeanstyget blev dock lustigt nog även det uppfunnet av en Bayrare, Levi Strauss, som utvandrade till San Francisco under guldruschen. Källa
However, leather trousers were actually worn in many regions of Europe by riders and also hunters. But it was in the south of Germany or ”Bavaria” that a unique style developed – a pair of leather trousers with a front drop ”flap”. Källa: Bavarian Specialties
Bilden är lånad av RG Tracht
Jag lärde mig också gilla trachtenmodet när jag jobbade i Tyrolen. Jag serverade i Dirndlklänning och kände mig jättefin! Har fortfarande kvar den! 🙂
Måste jag välja mellan Dindrl och Lederhosen till mig själv väljer jag nog byxorna även om klänningarna är väldigt fina. Jag är inte riktigt klänningtypen trots att jag gör tappra försök ibland. De som har Dindrl på sig är alltid så färgglada och fina! 🙂 Vad roligt att du har kvar din 🙂
Va, cool du är min son. Intressant historia om dessa kläder.
Kram!
Daniel har valt ett par jättesnygga brallor! Skjortan var ”söt” till. Tur han hade en inföding med som smakråd. Det blev lyckat. När få vi se unga herrarnas brallor? Och din klänning!? Kram
De måste prova så de sitter bra, det får bli en annan dag. Jag köper nog hellre ett par byxor…
I o f s är det skillnad på trachten och trachtenmode, jfr oktoberfesten med ett bröllop i Berchtesgaden, där alla har likadana kläder, även om nu tradition är relativt (dagens folkdräkter är till stor del återuppfunna). Men om jag ska ge ett tips när det gäller att köpa dirndl, även om det nu bara är modedirndl, så är det att gå till en affär, där man får hjälp. Det börjar nämligen med BH-n innan man kan prova ut resten. Köpte dock en relativt billig dirndl på Moser, men jfrt med den jag råkade köpa på C&A några år tidigare, var det enorm skillnad på passformen.
Att dindrlklänningarna i limegrönt och knallrosa inte är som de traditionella förstår man 🙂 Det har varit lite knepigt att hitta historiska fakta om de bayerska kläderna på ett språk jag behärskar bra. Något tips?
Jag är mer för det traditionella men är inte mycket för klänningar, får se hur jag löser det. Jag kanske fortsätter att använda min Värendsdräkt (som sett likadan ut läääänge och finns inte i limegrönt och rosa) från Sverige, jag är ju trots allt svensk 😉
Jag är inte särskilt insatt, men jag tror att t o m de här dräktföreningarnas dräkter blev nyskapade för 100 år sen eller så. Men själva modellen har gamla anor. Sen uppkom ett återgå-till-det-gamla-mode på slutet av 1800-talet och olika lokalföreningar startade. Men innan modet slog igenom t o m bland ungdomar tog det evigheter, även om det var inne att klä små flickor i dirndl under hela 1900-talet. Inte ens på 70-talet hade man folkdräkter på oktoberfesten, säger de som var med. Min (svenska) mormor sydde faktiskt dirndlar till mig och mina systrar till ett bröllop hemma i Sverige, men jag fattade inte vad det var för konstiga klänningar och blev kränkt för att jag skulle ha förkläde på mig, precis som om jag skulle spilla ner mig vid 11 års ålder. Det kanske står något på Wiki (på tyska alltså).
Jag vill också slå ett slag för ”Trachtenmode”. Under senare år har jag lärt mig att verkligen älska det. Sen finns det ju stor variation, modet är ganska brett med variationer. Jag vet inte hur det är med er, men jag brukar köpa ganska mycket på nätet och kan tipsa om en sida här nedan. Det är ett bra urval och kvalitet. Shoppen är på tyska endast men det borde ju inte vara något problem här. 😉
http://www.krueger-dirndl.de
Jag gillar det faktiskt mer och mer 🙂 Det är ju som sagt det moderna Trachtkläderna som är vanligast och det finns ju ingen hejd på kreativiteten när det gäller färger, mönster och modeller! 🙂