Hur kommer barnen att reagera?
Hur kommer barnen att reagera på att flytta till ett ställe där de allra flesta inte förstår svenska? Vad kommer de att tycka om sin förskola? Hur lång tid kommer det ta innan de förstår vad de andra barnen säger och när kommer de börja prata med dem? Visst, barn lär sig snabbt och är anpassningsbara men sträckan fram till att man lär sig och har anpassat sig hyffsat till allt nytt, hur känns den för ett barn?
Språket
Hur snabbt kommer jag att lära mig tyska? Hur länge kommer jag att behöva fråga om folk jag behöver hjälp av eller träffar i olika sammanhang kan engelska? Detta blir en tuff period för min prestationsångest. För visst lär väll sig ALLA ett nytt språk utan att säga fel?
Vad kommer att vara ”hemma”?
Kommer Tyskland att kännas ”hemma” och isåfall hur lång tid kommer det att ta? Jag slutade tex att tänka på Täby som ”hemma” relativt snabbt när jag flyttade till Småland. Kommer vi att säga att vi ska åka hem till Sverige och sen efter en vecka åka hem till Tyskland?
Kommer vi att kännas oss mer svenska när vi flyttar utomlands?
I Sverige tillhör vi en majoritetsgrupp. Vi pratar det inhemska språket och har växt upp och lärt oss hur det svenska samhället fungerar (eller inte fungerar). I Tyskland kommer vi att tillhöra en minioritetsgrupp som har ett annat modersmål än det inhemska och är relativt gröna på hur det tyska samhället fungerar. Från och med nu har vi inte i ryggmärgen hur saker och ting fungerar i många vardagliga situationer. Vilka normer finns, vad är BIG no-no, vad är tabu, hur ser man på saker och ting ur ett tyskt perspektiv och vad är lika självklart för dem som att vi i Sverige har rätt till 480 dagar betald föräldraledighet? Hur annorlunda kommer vi att känna oss?
Maten
Vad kommer vi att laga för mat? I Bayern älskar man korv i alla former så att jag som äter vegetarisk mat till 99,5% är lite nervös. Tyska produktionsdjur får mer antibiotika än både danska och irländska så det känns föga lockande att köpa deras begagnade muskler. Under sparrissäsongen går det typ att bada i både vit och grön sparris och närheten till grönsaksodlingarna i Europa hoppas jag innebär att utbudet ser lite annorlunda ut än i Sverige. Eko heter öko på tyska och det verkar finnas hyffsade sortiment beroende på i vilken affär man handlar i. Detta lär jag återkomma till…
När man flyttar vänder man ut och in på sitt hem. Då hittar man saker det var ett tag sen man såg…
Tids nog får du svar på alla dina kloka och underfundiga frågor. Jag tycker att ni är familjen modig;-) och ser framemot att få följa era äventyr. Ge grabbarna en kram från mig:-)