Bland roliga skyltar i Wien.
Medan jag fixar färdigt med resten av bilderna från Wien tänkte jag bjuda på två skyltar från staden som jag var tvungen att fnissa lite åt. Eftersom att jag in...
Kategori: Språk och flerspråkighet
Här hittar du alla de inlägg jag har skrivit på ämnet SPRÅK. Det kan handla om alltifrån roliga missförstånd, tvåspråkighet, språkutveckling och att vara svenskspråkig utomlands.
Svensk-tyskspråkiga barn – såhär låter det.
En av de sakerna som vi fått allra mest frågor om sen vi flyttade till Tyskland handlar om barnens språk. Många är nyfikna och jag har skrivit en del inlägg om ...
Lanclins lilla svyskaskola – en kurs i tysk-svenska.
Idag ska ni få er en liten lektion i svyska, svensk-tyska alltså. Exemplena är hämtade från mina barn som blandar tyska och svenska friskt och hej vilt ibland. ...
Att äta kyrkor och svettas böcker – om att lära sig tyska.
Jag kunde ca 10 tyska ord när vi flyttade hit för två år sedan. Nu kan jag betydligt fler men hujeda mig sånt sjå jag har att hålla isär vissa av dem! Idag tänk...
Friluftsliv/Friluftsliv med barn./Lanclin tipsar/Lekar i naturen/Resa med barn/Språk och flerspråkighet
5 roliga språklekar för vandringar och resor!
När vi är ute och vandrar, reser eller gör något annat, tex att vänta, brukar vi roa oss med språklekar. För oss är det inte bara ett sätt att hålla humöret upp...
Min artikel i Magasinet SMUL – svenska som modersmål utomlands.
Igår publicerades Magasinet SMUL sitt femte nummer och jag har varit med på ett litet hörn! Magasinet SMUL är en medlemstidning för intressegruppen Svenska som ...
Leseinsel – en fd telefonkiosk full med böcker på skolgården.
Idag har vi varit inne i staden för att göra en så kallad Schuleinschreibung (skolinskrivning) med ett av våra barn. Naturligtvis var vi tvungna att tjuvkika på...
Svyska ord och grammatik – roligt, logiskt och intressant.
Efter 1,5 år pratar våra barn nu väldigt bra tyska, betydligt bättre än oss föräldrar. Ju bättre tyska de pratar desto mer hopp mellan språken blir det. De är f...
Den tyska barnlogopedin – våra erfarenheter hittills.
Vi har de senaste månaderna kommit i kontakt med den tyska barnlogopedin och idag tänkte jag skriva lite om våra erfarenheter av den. Eftersom att Tyskland är ...
Jag kommer att bli ruinerad!
Ikväll ska jag hålla mitt första föräldramöte på tyska. Naturligtvis tillsammans med min kollega som har huvudansvaret men ändå … lite nervöst är det ju. ...