Att växa in i ett nytt språk.
Ett av mina mest uppmärksammade inlägg förra året heter Barn är inte som svampar. Det handlade om hur jag anser att man förminskar barns kamp för att lära sig e...
Kategori: Språk och flerspråkighet
Här hittar du alla de inlägg jag har skrivit på ämnet SPRÅK. Det kan handla om alltifrån roliga missförstånd, tvåspråkighet, språkutveckling och att vara svenskspråkig utomlands.
Falska vänner gör mig förvirrad.
Ibland vet jag inte om det en fördel eller nackdel att svenskan och tyskan har mycket gemensamt. Hade det varit lättare om de båda språken inte hade haft så mån...
Min topp-3-lista för felsägningar på tyska.
Tyskan och svenskan har ju en del gemensamt men passopp! Låt dig inte luras av de där förrädiska små orden som ibland bara slinker ur munnen på en av bara farte...
Ett år senare -om hur det går med min tyska.
För knappt ett år sen skrev jag inlägget Jag vs tyska språket. Då hade vi bott här i Tyskland i två månader och jag funderade lite kring det här med varför jag ...
Barn är inte som svampar.
En av de större anledningarna till att vi flyttade utomlands var att få de bästa möjligheterna att lära oss ytterligare ett språk. Nu har vi bott i Tyskland i e...
Jag och min språkmur -om att lära sig ett nytt språk.
Ni som känner mig och/eller följt mig genom Lanclin vet att jag inte kunde många ord tyska när vi flyttade hit till Ingolstadt i augusti förra året. Det var en ...
Jag har skaffat mig en tandempartner.
Ingen fara på taket, ingen ko är på isen. Ni behöver inte ana ugglor i mossen, jag ska inte skilja mig från min fina och braiga man. Han behöver bara kompletter...
Man kan vara tvåspråkig, men finns tvåvalutig?
För ett tag sen lekte barnen affär här hemma och alla prislappar skrevs naturligtvis i €. När jag handlade den rosa cowboyhatten för 6€ slog tanken mig att våra...
Känner sig den svenska cykeln ensam i Tyskland?
När vi kommer ut till vårt cykelgarage på morgonen brukar vi säga ”gomorrn cyklarna!” och på eftermiddagen när vi kommer hem från Kindergarten ̶...
Tyskan -ett förvirrande språk.
Jag kunde som sagt inte så många ord tyska innan vi flyttade hit till Tyskland så det är mitt stora projekt just nu, att lära mig språket. Nu har jag börjar vän...