Igår plingade det på vår dörr och jag öppnade för att mötas av fyra utklädda barn. Jag han tänka på allt mellan Halloween och påskakärringar innan poletten trillade ner hos mig. Naturligtvis var de tre vise männen och jesus som kommit till vår boning!
Trettondagen -dagen då de tre vise männen ankom.
Idag är det trettondagen och det sägs vara dagen då de tre vise männen kom fram till stallet där Jesus fötts för att ge honom sina gåvor och hyllningar. Här i Bayern är många katoliker och det firas en hel del helgon och traditioner som vi svenska protestanter inte är riktigt bekanta med. Bland de bibliska händelser som uppmärksammas här under året är just nu de tre vise männens ankomst aktuell. Både lite märkligt och spännande för oss.
Jag vet ju såklart hyfsat vilka de tre vise männen var och storyn om dem men några livs levande som samlar in pengar till välgörenhet har jag aldrig sett förut. Dagarna kring trettondagen går det barn runt bland husen här utklädda till de tre vise männen. De sjunger en sång eller läser en dikt och samlar in pengar till välgörenhet hos de som öppnar för dem. Det (enda) följet som plingade på hos oss och som jag såklart öppnade för hade även jesusbarnet med sig. De var kanske ett barn för mycket så de tog med hen också så barnet under jesuskläderna slapp vara åsna eller något. Det hade i ju och för sig varit roligt också.
Barnen läste en fin dikt som jag tyvärr inte förstod jätte mycket av men det handlade om stjärnan, stallet, jesus och att deras färd för att hitta honom, tror jag. Någonstans för länge sen har jag nog läst om denna traditionen men det är så många nya katolska grejer att hålla reda på här i Bayern att jag blandar i hop dem. Jag bjöd dem på lite godis och la lite pengar i deras burk. De såg glada ut så helt fel kan jag inte ha gjort.
Undrar ni förresten precis som jag varför ett av de små söta vise männen var krigsmålad? Efter deras besök och nu när jag skrivit detta inlägg var jag ju tvungen att googla bakgrunden till det hela (inte bara krigsmålningen). På Wikipedia står det att de tre vise männen enligt bibeln kom långväga ifrån och har därför blivit beskyddare för människor på resa. Var och en av dem representerar i sin tur varsin världsdel av de som var kända på medeltiden, Europa, Asien och Afrika. Där har ni anledningen till att en av dem ofta får vara mörkare i huden.
De märkliga siffrorna, kan det vara luffarkoder?
På många ställen här i Bayern har vi sett bokstäver, siffror och krumelurer ovanför ytterdörrarna men det har inte blivit av att vi frågat någon vad de betyder. Svenskar som vi är har vi gissat på att det var något liknande som luffarna i Sverige ristade in på grindstolparna vid husen de besökte under sina luffarfärder. Nu har jag svaret och några luffarkoder var det inte.
Som tack för att man skänker en slant till de tre vise männen som kommer kring trettondagen brukar ens hus välsignas genom att de skriver bokstäverna C, M och B tillsammans med årtalet. Bokstäverna står för ”Christus mansionem benedicat” som betyder Gud välsigna detta hus. Jag har även läst nu i efterhand att vissa anser att bokstäverna även betyder Caspar, Melchior och Balthasar (på svenska; Casper, Melker och Baltsar) som var de tre vise männens namn. Där har vi svaret på frågan vi funderat på då och då i ett år ungefär.
Vi är ju inte religösa i vår familj men jag anser att man såklart får ta seden dit man kommer, speciellt när det gäller såhär oskyldiga saker. De frågade artigt om de fick läsa dikten och frågade sen lika artigt om de fick välsigna vårt hem genom att skriva ovanför vår dörr. Helt okej för mig och jag fick ju dessutom äntligen svaret på vad de där bokstäverna ovanför alla dörrar betyder.
Välsignelsen och lyckönskningarna från de vise männen som ska mota bort allt ont från vårt hus kan ju aldrig skada såhär i början på året. Vi kommer att få ett bra 2016 det känner jag på mig. Kan det liksom gå fel med lite siffror och krumelurer ovanför ytterdörren?
Men å så intressant! Jag hoppades få läsa om Trettondagen på din blogg idag, och så blev det ju! 🙂
Jag är Bayerns svar på Nile Citys Farbror Barbro vet du väll? Jag kan svara på allt mina läsare vill veta, ha ha! 🙂
Men vad konstigt! Det där med nuffrorna hade jag aldrig hört förr, och inte om att de vise männen knackade dörr heller. Här i Portugal firas inte trettondagen, till stor skillnad från grannlandet Spanien. Här är det inte ens helgdag men vi firar förstås för det är Fridas födelsedag i dag! Vi får ta med tårta och sjunga för henne på skolan, som vi brukar!
Spaniens nivå på religositet är nog snarlik den Bayerska 😉
Fattade inte att det var helgdag idag förens jag märkte att vi inte fick någon post, så trög är jag när det gäller viktiga kyrkliga händelser 🙂
Hälsa och gratta Frida på hennes föllseda från oss!
Snällt av dem att låta sig bli fotade. App, app, app gå inte än, måste fota först!!
Kram
Ja de verkade vana för de ställde snabbt upp sig 🙂